Misaligned marketing and revenue teams cost hotels conversions and profitability through outdated messaging, mistimed campaigns, and missed demand opportunities.