Using AI as a way to avoid doing work could cause your career to stall, Cuban said.