The Japanese super fight goes down on Saturday with the undisputed junior featherweight title on the line