Stop making these simple mistakes if you want your luggage to arrive on time.