A washing machine window may seem like an obvious design choice, but dishwashers took another path. These differences come from practical engineering choices.