Meta bought humanoid startup Assured Robot Intelligence to beef up its AI models for robots, the company said.