You see their famous awards in almost every car commercial, but how do vehicles actually win? Discover the strict rules behind the JD Power scores.