The PS5 still feels new, but is it the smarter buy today? A closer look at why the Switch 2 might offer more for most players.