Kessler was the lead attorney in the House v. NCAA case last summer that led to revenue-sharing with players