Consumer Reports dropped 18 cars from its 2026 recommended list after owners reported more problems with reliability and key vehicle systems.