Embiid returned from an appendectomy to lead an improbable 3-1 series comeback and overcome his own playoff demons