تفتتح ملكة البوب اللاتيني شاكيرا حفلها المجاني الضخم على شاطئ كوباكابانا الشهير في ريو تحت ضوء قمر مكتمل، بينما ترسم طائرات مسيّرة صورة "الذئبة" لقبها، بعدما صعدت إلى المسرح متأخرة أكثر من ساعة.