The Liga MX playoffs feature a massive contest on Sunday night between two of Mexico's biggest clubs