More than 40 million Americans are already opting to take on the cost of sick visits, drugs and surgeries to get lower premiums and tax savings.