Ex-employees from Boston Dynamics say the board is frustrated by delays as competitors nip at its heels.