As policymakers reconsider the scope of birthright citizenship, Puerto Rico exemplifies how territorial ambiguity can obscure constitutional lines and complicate national policy.