This sweet potato gratin recipe is sweet and savory and packed with flavor and nutrition.