Focusing on governance, evaluation, and starting small can increase your AI agents' prospects for making it into production