When the transfer portal frenzy overwhelmed the star RB, Florida's new coaching staff pulled out all the stops to secure his loyalty