After the Colts declined his fifth-year option, Anthony Richardson's future is unclear with some best- and worst-case scenarios out there