The digital-versus-human debate in hospitality has produced more strategy decks than clarity. This article argues the framing itself is the problem — and that the real work lies in orchestrating the two, not choosing between them.