Founders and social teams can learn a lesson from these viral posts.