While these two brands are similar, Harbor Freight is known for its budget-friendly tools. Here are three finds at Lowe's that are actually cheaper and better.