Cook laid the groundwork for Apple’s transition into a service-based powerhouse and grew the company to be worth about $4 trillion.