Anonymous sources reportedly said co-CEO Matt Kaplan frequently yells at employees.