The lawsuit by the former COO alleges wrongful termination and paints a troubling picture of the culture inside MrBeast Industries.