YOTEL Washington DC trained staff and redesigned rooms with quiet areas and specialized lighting to accommodate neurodiverse guests.