Parents are starting to pass on ultra-processed snacks and reach for options with simpler ingredient lists — often influenced by what their kids want to see on the label.