The details of 500,000 volunteers of UK health information database Biobank have been hacked and offered for sale online, technology minister Ian Murray said.