The Bezos Earth Fund is backing lab-grown fibers and biodegradable textiles, but not without problems.