Investors flocked to nuclear power startup X-energy in its first day of public trading on the Nasdaq.