Ford has added yet another recall to its 2026 total, this time for one of its trucks. Here's you need to know and what to do if your truck is affected.