USB cables may look the same and serve the same basic functions, but some will support fast charging and others won't. Here's how to tell them apart.