This recipe delivers all the flavors you love in elote (Mexican street corn) made in a skillet when grilling isn't an option.