Make a restaurant-worthy brunch spread at home to celebrate without crowds or reservations.