Employees surveyed separately predict far smaller impacts, and in some cases expect employment to rise, while executives forecast contraction