Your go-to supplements may secretly be making your heart work overtime.