The HH-60W may look like a Black Hawk, but key Air Force upgrades reveal how the platform was reshaped for a very different mission and role in combat.