It's probably not the next 'Super Mario' movie, but the next step in Nintendo's increasingly close collaboration with the animation studio.