From stylish totes to spacious weekenders, these durable leather bags are worth the investment.