You've no doubt seen some Ford F-150s with prominent "FX4" badging. Here's what it indicates, and whether it has anything to do with a 4x4 drivetrain.