Survey of travel professionals reveals technology fragmentation and cost pressures as top barriers, with 40% citing volatility as their biggest challenge.