Kay Hsu, head of Spotify’s creative lab, breaks down one of the best advertising opportunities for companies today.