The new imaging tool could spare patients from going through invasive procedures