The media often portrays Gen Z daters as cynical, socially awkward, and commitment phobic. This dating app data paints a different picture.