New research shows company failures are often rooted in culture and systems—not just individual leaders.