'The Lord of the Rings: The Hunt for Gollum' brings back several characters from Peter Jackson's trilogy, but at least one won't be played by the original actor.