This vegetable, chicken, cheese, and rice casserole is an easy-to-prep, one-dish meal!