When you're driving, both ChatGPT and Perplexity can answer questions and provide help that's well beyond Siri's modest abilities. Here's which one is better.