Jon Favreau wrote words that moved millions. His advice for founders who need to do the same is simpler than you’d think.